{"id":2429,"date":"2018-11-27T17:35:49","date_gmt":"2018-11-27T16:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/chalets-valloire.fr\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-01-07T07:51:35","modified_gmt":"2026-01-07T06:51:35","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chalets-valloire.fr\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"

RENTAL AGREEMENT<\/strong><\/h1>\n

SEASONAL FURNISHED LEASE \u2013 PATCHWORK APARTMENT<\/strong><\/h2>\n

Preamble<\/p>\n

This agreement defines the terms and conditions for the rental of the furnished apartment designated in the reservation email, between the Tenant<\/strong>, on the one hand, and H\u00f4tel et Chalets Patchwork<\/strong>, a limited liability company (SARL) with a share capital of \u20ac8,000, whose registered office is located Rue des Grandes Alpes, 73450 Valloire, France, registered with the Chamb\u00e9ry Trade and Companies Register under number 518 452 032, represented by Mr. Yves PEIS, acting in his capacity as Managing Director, hereinafter referred to as \u201cthe Landlord\u201d<\/strong>, on the other hand.<\/p>\n

The purpose of this agreement is to define the conditions of reservation and stay, under a seasonal rental arrangement, for this furnished apartment, the descriptive sheet of which is attached hereto.<\/p>\n

This rental is granted exclusively as temporary and leisure accommodation and is governed by the provisions of the French Civil Code and the specific terms set out herein.
Under no circumstances may the Tenant establish the premises as a primary or secondary residence, nor conduct any commercial, artisanal, or professional activity therein.<\/p>\n

The relationship between the Landlord and the Tenant is based on trust. The Tenant undertakes to respect the rented property and to return it in good condition.<\/p>\n

The Tenant may not, under any circumstances, claim any right to remain in the premises upon expiration of the rental period specified in this agreement, except with the express consent of the Landlord.<\/p>\n

The Landlord rents, for the period specified below, the premises described hereinafter, furnished and equipped as detailed below and in the attached inventory, to the Tenant, who accepts them under the following conditions.<\/p>\n

<\/h2>\n

ARTICLE 1 \u2013 DESCRIPTION<\/strong><\/h2>\n

1.1 \u2013 Address of the rented premises<\/strong><\/h3>\n

Chalets Patchwork, Rue des Grandes Alpes, 73450 Valloire, France<\/p>\n

1.2 \u2013 Description of the premises<\/strong><\/h3>\n

The apartment and its layout plan are available on the website:
https:\/\/chalets-valloire.fr<\/a><\/p>\n

1.3 \u2013 Amenities and services provided<\/strong><\/h3>\n

Household linen:<\/strong>
Bed linen, towels, and kitchen towels are provided only if this option has been selected in your booking confirmation. Otherwise, guests must bring their own linen or notify us at least 72 hours prior to arrival to add this option.<\/p>\n

Parking:<\/strong>
One parking space per apartment is provided free of charge for the duration of the stay, except for apartments A01, B31, C21, and C22, which benefit from two parking spaces. Most parking spaces are located in the underground garage (some remain outdoors). Please note that height restrictions may prevent access for taller vehicles or vehicles equipped with ski boxes. As parking spaces are provided free of charge, they may not give rise to any claim or constitute grounds for cancellation should they prove unsuitable.<\/p>\n

Cleaning:<\/strong>
End-of-stay cleaning is mandatory and carried out by our staff to ensure optimal comfort and hygiene for subsequent guests. The cleaning fee is mandatory and inseparable from the rental price.<\/p>\n

Swimming pool \/ Sauna \/ Hammam:<\/strong>
Access to the heated swimming pool, sauna, and hammam located in the basement and accessible directly by elevator is available as a paid option, calculated based on the number of occupants and the duration of the stay. The wellness area is open from June 20 to August 31 during the summer season and throughout the winter season.
This option must be booked at least 48 hours prior to arrival and applies to all occupants for the entire stay, including children aged 2 and over.
The wellness area may be closed during low season, for sanitary or hygiene reasons (including pandemics), or temporarily for maintenance. In such cases, guests will be refunded on a pro-rata basis for unused days. Under no circumstances shall the closure of these facilities constitute grounds for cancellation of the accommodation.<\/p>\n

<\/h2>\n

ARTICLE 2 \u2013 INVENTORY AND CONDITION REPORT<\/strong><\/h2>\n

An inventory of furniture and equipment is made available in the apartment for the Tenant to verify upon arrival.<\/p>\n

Any claim regarding the rented property, and in particular the inventory, must be reported to the Landlord within 48 hours<\/strong> following key handover. No claims will be accepted after this period or after departure.<\/p>\n

Any item moved from one apartment to another and not returned to its original location will be considered missing.<\/p>\n

In the event of lost keys, a flat fee of \u20ac60<\/strong> will be charged for replacement of the lock cylinder (apartment and\/or ski locker), or \u20ac15 per lost key<\/strong>.<\/p>\n

<\/h2>\n

ARTICLE 3 \u2013 USE OF THE PREMISES<\/strong><\/h2>\n

The premises are rented exclusively for residential use as seasonal accommodation.<\/p>\n

<\/h2>\n

ARTICLE 4 \u2013 TERM OF THE AGREEMENT<\/strong><\/h2>\n

This agreement is concluded for the duration specified in the booking confirmation.
Check-in is from 5:00 p.m.<\/strong>, and departure must take place no later than 10:00 a.m.<\/strong><\/p>\n

Early check-in from 12:00 p.m.<\/strong> is available subject to the \u201cEarly Arrival\u201d option and must be requested at least one week prior to arrival.<\/p>\n

Under no circumstances may the rental period be extended without the prior written consent of the Landlord.
In any event, the total duration of the initial and any extended rental may not exceed 90 days<\/strong>.<\/p>\n

<\/h2>\n

ARTICLE 5 \u2013 RENTAL PRICE AND CHARGES<\/strong><\/h2>\n

5.1 \u2013 Rent and included charges<\/strong><\/h3>\n

The rental price stated in the booking confirmation (VAT included at 10%) covers:<\/p>\n